宇多田ヒカルの『Automatic』の ♪君とParadiseにいるみたい〜　のところを初めて聴いたとき 発音が良すぎて「Paradise」を「パレた椅子」だと思って 知らない言葉があるもんだなあ… 若い人の言葉かな、 壊れた椅子のことかな？ あ、壊れた椅子の上に座ってるドキドキ感があるってことか〜と 思い違いをして、 歌番組で歌詞を見た時にびっくりした。 同じ勘違いしてる人いないかなと思って検索してみたら ヒカルのミラクルが起きた！ パレた椅子、いつか見に行きたい。